Bernard writes that piquenique is a corruption of the English pick an each. Something is wrong because this explanation is nonsense. Never noticed, the etymology was never corrected.
See Jullien, Bernard. Les principales étymologies de la langue française : précédées d’un petit traité de la dérivation et de la composition des mots. Paris: Hachette, 1862.